◄
Isaiah 21:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַל־
כֵּ֗ן
מָלְא֤וּ
מָתְנַי֙
חַלְחָלָ֔ה
צִירִ֣ים
אֲחָז֔וּנִי
כְּצִירֵ֖י
יֹֽולֵדָ֑ה
נַעֲוֵ֣יתִי
מִשְּׁמֹ֔עַ
נִבְהַ֖לְתִּי
מֵרְאֹֽות׃
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן מָלְא֤וּ מָתְנַי֙ חַלְחָלָ֔ה צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי כְּצִירֵ֖י יֹֽולֵדָ֑ה נַעֲוֵ֣יתִי מִשְּׁמֹ֔עַ נִבְהַ֖לְתִּי מֵרְאֹֽות׃
WLC (Consonants Only)
על־כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Therefore
I
am
filled
with anguish
.
Pain
grips
me
,
like
the pain
of a woman in labor
.
I am too perplexed
to
hear
,
too dismayed
to
see
.
New American Standard Bible
For this
reason
my loins
are full
of anguish;
Pains
have seized
me like the pains
of a woman in labor.
I am so
bewildered
I cannot
hear,
so
terrified
I cannot
see.
King James Bible
Therefore are my loins
filled
with pain:
pangs
have taken hold
upon me, as the pangs
of a woman that travaileth:
I was bowed down
at the hearing
[of it]; I was dismayed
at the seeing
[of it].
Bible Apps.com
