◄
Isaiah 25:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כְּחֹ֣רֶב
בְּצָיֹ֔ון
שְׁאֹ֥ון
זָרִ֖ים
תַּכְנִ֑יעַ
חֹ֚רֶב
בְּצֵ֣ל
עָ֔ב
זְמִ֥יר
עָֽרִיצִ֖ים
יַעֲנֶֽה׃
פ
Westminster Leningrad Codex
כְּחֹ֣רֶב בְּצָיֹ֔ון שְׁאֹ֥ון זָרִ֖ים תַּכְנִ֑יעַ חֹ֚רֶב בְּצֵ֣ל עָ֔ב זְמִ֥יר עָֽרִיצִ֖ים יַעֲנֶֽה׃ פ
WLC (Consonants Only)
כחרב בציון שאון זרים תכניע חרב בצל עב זמיר עריצים יענה׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
like
heat
in
a dry land
,
You subdue
the uproar
of barbarians
.As
the shade
of a cloud
cools the heat
of the day,
so He silences
the song
of the violent
.
New American Standard Bible
Like heat
in drought,
You subdue
the uproar
of aliens;
[Like] heat
by the shadow
of a cloud,
the song
of the ruthless
is silenced.
King James Bible
Thou shalt bring down
the noise
of strangers,
as the heat
in a dry place;
[even] the heat
with the shadow
of a cloud:
the branch
of the terrible ones
shall be brought low.
Bible Apps.com
