◄
Isaiah 30:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְטִמֵּאתֶ֗ם
אֶת־
צִפּוּי֙
פְּסִילֵ֣י
כַסְפֶּ֔ךָ
וְאֶת־
אֲפֻדַּ֖ת
מַסֵּכַ֣ת
זְהָבֶ֑ךָ
תִּזְרֵם֙
כְּמֹ֣ו
דָוָ֔ה
צֵ֖א
תֹּ֥אמַר
לֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמֹ֣ו דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
וטמאתם את־צפוי פסילי כספך ואת־אפדת מסכת זהבך תזרם כמו דוה צא תאמר לו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
you will defile
your
silver-plated
idols
and
your
gold-plated
images
.
You will throw them
away
like
menstrual cloths
,
and call
them
filth
.
New American Standard Bible
And you will defile
your graven
images
overlaid
with silver,
and your molten
images
plated
with gold.
You will scatter
them as an impure
thing,
[and] say
to them, "Be gone!"
King James Bible
Ye shall defile
also the covering
of thy graven images
of silver,
and the ornament
of thy molten images
of gold:
thou shalt cast them away
as a menstruous cloth;
thou shalt say
unto it, Get thee hence.
Bible Apps.com
