◄
Isaiah 30:27
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הִנֵּ֤ה
שֵׁם־
יְהוָה֙
בָּ֣א
מִמֶּרְחָ֔ק
בֹּעֵ֣ר
אַפֹּ֔ו
וְכֹ֖בֶד
מַשָּׂאָ֑ה
שְׂפָתָיו֙
מָ֣לְאוּ
זַ֔עַם
וּלְשֹׁונֹ֖ו
כְּאֵ֥שׁ
אֹכָֽלֶת׃
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֤ה שֵׁם־יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפֹּ֔ו וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּלְשֹׁונֹ֖ו כְּאֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת׃
WLC (Consonants Only)
הנה שם־יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Look
,
Yahweh
comes
from
far away
,
His
anger
burning
and
heavy
with smoke
.
His
lips
are full of
fury
,
and
His
tongue
is like
a consuming
fire
.
New American Standard Bible
Behold,
the name
of the LORD
comes
from a remote
place;
Burning
is His anger
and dense
is [His] smoke;
His lips
are filled
with indignation
And His tongue
is like a consuming
fire;
King James Bible
Behold, the name
of the LORD
cometh
from far,
burning
[with] his anger,
and the burden
[thereof is] heavy:
his lips
are full
of indignation,
and his tongue
as a devouring
fire:
Bible Apps.com
