◄
Isaiah 30:32
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָ֗ה
כֹּ֤ל
מַֽעֲבַר֙
מַטֵּ֣ה
מֽוּסָדָ֔ה
אֲשֶׁ֨ר
יָנִ֤יחַ
יְהוָה֙
עָלָ֔יו
בְּתֻפִּ֖ים
וּבְכִנֹּרֹ֑ות
וּבְמִלְחֲמֹ֥ות
תְּנוּפָ֖ה
נִלְחַם־
[בָּהּ
כ]
(בָּֽם׃
ק)
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּרֹ֑ות וּבְמִלְחֲמֹ֥ות תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־ [בָּהּ כ] (בָּֽם׃ ק)
WLC (Consonants Only)
והיה כל מעבר מטה מוסדה אשר יניח יהוה עליו בתפים ובכנרות ובמלחמות תנופה נלחם־ [בה כ] (בם׃ ק)
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
every
stroke
of the appointed
staff
that
the
LORD
brings down
on
him
will be
to
the sound of tambourines
and
lyres
;
He will fight
against
him
with
brandished
weapons
.
New American Standard Bible
And every
blow
of the rod
of punishment,
Which
the LORD
will lay
on him, Will be with [the music of] tambourines
and lyres;
And in battles,
brandishing
weapons,
He will fight
them.
King James Bible
And [in] every place
where the grounded
staff
shall pass,
which the LORD
shall lay
upon him, [it] shall be with tabrets
and harps:
and in battles
of shaking
will he fight
with it.
Bible Apps.com
