◄
Isaiah 42:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֵ֤ן
עַבְדִּי֙
אֶתְמָךְ־
בֹּ֔ו
בְּחִירִ֖י
רָצְתָ֣ה
נַפְשִׁ֑י
נָתַ֤תִּי
רוּחִי֙
עָלָ֔יו
מִשְׁפָּ֖ט
לַגֹּויִ֥ם
יֹוצִֽיא׃
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן עַבְדִּי֙ אֶתְמָךְ־בֹּ֔ו בְּחִירִ֖י רָצְתָ֣ה נַפְשִׁ֑י נָתַ֤תִּי רוּחִי֙ עָלָ֔יו מִשְׁפָּ֖ט לַגֹּויִ֥ם יֹוצִֽיא׃
WLC (Consonants Only)
הן עבדי אתמך־בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“This
is My
Servant
;
I strengthen
Him
,
this is My
Chosen
One;
I
delight
in Him.
I have put
My
Spirit
on
Him
;
He will bring
justice
to
the
nations
.
New American Standard Bible
"Behold,
My Servant,
whom I uphold;
My chosen
one [in whom] My soul
delights.
I have put
My Spirit
upon Him; He will bring
forth
justice
to the nations.
King James Bible
Behold my servant,
whom I uphold;
mine elect,
[in whom] my soul
delighteth;
I have put
my spirit
upon him: he shall bring forth
judgment
to the Gentiles.
Bible Apps.com