◄
Isaiah 42:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙
מֵֽעֹולָ֔ם
אַחֲרִ֖ישׁ
אֶתְאַפָּ֑ק
כַּיֹּולֵדָ֣ה
אֶפְעֶ֔ה
אֶשֹּׁ֥ם
וְאֶשְׁאַ֖ף
יָֽחַד׃
Westminster Leningrad Codex
הֶחֱשֵׁ֙יתִי֙ מֵֽעֹולָ֔ם אַחֲרִ֖ישׁ אֶתְאַפָּ֑ק כַּיֹּולֵדָ֣ה אֶפְעֶ֔ה אֶשֹּׁ֥ם וְאֶשְׁאַ֖ף יָֽחַד׃
WLC (Consonants Only)
החשיתי מעולם אחריש אתאפק כיולדה אפעה אשם ואשאף יחד׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
I have kept silent
from
ages past
;
I have been quiet
and restrained
Myself.
But now, I will groan
like
a
woman in labor
,
gasping
breathlessly
.
New American Standard Bible
"I have kept
silent
for a long
time,
I have kept
still
and restrained
Myself. [Now] like a woman in labor
I will groan,
I will both
gasp
and pant.
King James Bible
I have long time
holden my peace;
I have been still,
[and] refrained
myself: [now] will I cry
like a travailing woman;
I will destroy
{08676;08074:08799} and devour
at once.
Bible Apps.com
