◄
Isaiah 49:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּי־
כֹ֣ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֗ה
גַּם־
שְׁבִ֤י
גִבֹּור֙
יֻקָּ֔ח
וּמַלְקֹ֥וחַ
עָרִ֖יץ
יִמָּלֵ֑ט
וְאֶת־
יְרִיבֵךְ֙
אָנֹכִ֣י
אָרִ֔יב
וְאֶת־
בָּנַ֖יִךְ
אָנֹכִ֥י
אֹושִֽׁיעַ׃
Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה גַּם־שְׁבִ֤י גִבֹּור֙ יֻקָּ֔ח וּמַלְקֹ֥וחַ עָרִ֖יץ יִמָּלֵ֑ט וְאֶת־יְרִיבֵךְ֙ אָנֹכִ֣י אָרִ֔יב וְאֶת־בָּנַ֖יִךְ אָנֹכִ֥י אֹושִֽׁיעַ׃
WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה גם־שבי גבור יקח ומלקוח עריץ ימלט ואת־יריבך אנכי אריב ואת־בניך אנכי אושיע׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
this is what
the
LORD
says
:“
Even
the captives
of a mighty
man will be taken
,
and
the prey
of a tyrant
will be delivered
;
I
will contend
with
the one who contends
with you
,
and
I
will save
your
children
.
New American Standard Bible
Surely,
thus
says
the LORD,
"Even
the captives
of the mighty
man
will be taken
away, And the prey
of the tyrant
will be rescued;
For I will contend
with the one
who
contends
with you, And I will save
your sons.
King James Bible
But thus saith
the LORD,
Even the captives
of the mighty
shall be taken away,
and the prey
of the terrible
shall be delivered:
for I will contend
with him that contendeth
with thee, and I will save
thy children.
Bible Apps.com
