◄
Isaiah 51:23
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
בְּיַד־
מֹוגַ֔יִךְ
אֲשֶׁר־
אָמְר֥וּ
לְנַפְשֵׁ֖ךְ
שְׁחִ֣י
וְנַעֲבֹ֑רָה
וַתָּשִׂ֤ימִי
כָאָ֙רֶץ֙
גֵּוֵ֔ךְ
וְכַח֖וּץ
לַעֹבְרִֽים׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ בְּיַד־מֹוגַ֔יִךְ אֲשֶׁר־אָמְר֥וּ לְנַפְשֵׁ֖ךְ שְׁחִ֣י וְנַעֲבֹ֑רָה וַתָּשִׂ֤ימִי כָאָ֙רֶץ֙ גֵּוֵ֔ךְ וְכַח֖וּץ לַעֹבְרִֽים׃ ס
WLC (Consonants Only)
ושמתיה ביד־מוגיך אשר־אמרו לנפשך שחי ונעברה ותשימי כארץ גוך וכחוץ לעברים׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I will put
it
into
the hands
of your
tormentors
,
who
said
to
you
:
Lie down
,
so
we can walk over
you.
You made
your
back
like
the
ground
,
and
like
a
street
for
those
who walk
on it.
New American Standard Bible
"I will put
it into the hand
of
[-]
your
[-]
tormentors,
Who
have said
to you,
Lie
down
that we may walk
over
[you].
You have even made
your back
like the ground
And like the street
for those who walk
over
[it]."
King James Bible
But I will put
it into the hand
of them that afflict
thee; which have said
to thy soul,
Bow down,
that we may go over:
and thou hast laid
thy body
as the ground,
and as the street,
to them that went over.
Bible Apps.com
