◄
Isaiah 52:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
קֹ֥ול
צֹפַ֛יִךְ
נָ֥שְׂאוּ
קֹ֖ול
יַחְדָּ֣ו
יְרַנֵּ֑נוּ
כִּ֣י
עַ֤יִן
בְּעַ֙יִן֙
יִרְא֔וּ
בְּשׁ֥וּב
יְהוָ֖ה
צִיֹּֽון׃
Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול צֹפַ֛יִךְ נָ֥שְׂאוּ קֹ֖ול יַחְדָּ֣ו יְרַנֵּ֑נוּ כִּ֣י עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ יִרְא֔וּ בְּשׁ֥וּב יְהוָ֖ה צִיֹּֽון׃
WLC (Consonants Only)
קול צפיך נשאו קול יחדו ירננו כי עין בעין יראו בשוב יהוה ציון׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The voices
of your
watchmen
—
they lift up
their voices
,
shouting for joy
together
;
for
every eye
will see
when
the
LORD
returns
to Zion
.
New American Standard Bible
Listen!
Your watchmen
lift
up [their] voices,
They shout
joyfully
together;
For they will see
with their own
eyes
When the LORD
restores
Zion.
King James Bible
Thy watchmen
shall lift up
the voice;
with the voice
together
shall they sing:
for they shall see
eye
to eye,
when the LORD
shall bring again
Zion.
Bible Apps.com
