◄
Jeremiah 48:27
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאִ֣ם
לֹ֣וא
הַשְּׂחֹ֗ק
הָיָ֤ה
לְךָ֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
אִם־
בְּגַנָּבִ֖ים
[נִמְצָאָה
כ]
(נִמְצָ֑א
ק)
כִּֽי־
מִדֵּ֧י
דְבָרֶ֥יךָ
בֹּ֖ו
תִּתְנֹודָֽד׃
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם ׀ לֹ֣וא הַשְּׂחֹ֗ק הָיָ֤ה לְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־בְּגַנָּבִ֖ים [נִמְצָאָה כ] (נִמְצָ֑א ק) כִּֽי־מִדֵּ֧י דְבָרֶ֥יךָ בֹּ֖ו תִּתְנֹודָֽד׃
WLC (Consonants Only)
ואם ׀ לוא השחק היה לך ישראל אם־בגנבים [נמצאה כ] (נמצא ק) כי־מדי דבריך בו תתנודד׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Wasn’t
Israel
a
laughingstock
to
you
?
Was he ever found
among
thieves
?
For
whenever
you
speak
of
him
you shake
your head.”
New American Standard Bible
"Now was not Israel
a laughingstock
to you? Or
was he caught
among thieves?
For each
time
you speak
about him you shake
[your head in scorn].
King James Bible
For was not Israel
a derision
unto thee? was he found
among thieves?
for since
thou spakest
of him, thou skippedst
for joy.
Bible Apps.com
