◄
Jeremiah 48:39
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֵ֥יךְ
חַ֙תָּה֙
הֵילִ֔ילוּ
אֵ֛יךְ
הִפְנָה־
עֹ֥רֶף
מֹואָ֖ב
בֹּ֑ושׁ
וְהָיָ֥ה
מֹואָ֛ב
לִשְׂחֹ֥ק
וְלִמְחִתָּ֖ה
לְכָל־
סְבִיבָֽיו׃
ס
Westminster Leningrad Codex
אֵ֥יךְ חַ֙תָּה֙ הֵילִ֔ילוּ אֵ֛יךְ הִפְנָה־עֹ֥רֶף מֹואָ֖ב בֹּ֑ושׁ וְהָיָ֥ה מֹואָ֛ב לִשְׂחֹ֥ק וְלִמְחִתָּ֖ה לְכָל־סְבִיבָֽיו׃ ס
WLC (Consonants Only)
איך חתה הילילו איך הפנה־ערף מואב בוש והיה מואב לשחק ולמחתה לכל־סביביו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“How
broken
it is! They wail
!
How
Moab
has turned
his back
!
He is ashamed
.
Moab
will become
a laughingstock
and
a shock
to
all
those around
him
.”
New American Standard Bible
"How
shattered
it is! [How] they have wailed!
How
Moab
has turned
his
[-]
back--
he is ashamed!
So Moab
will become
a laughingstock
and an object
of terror
to all
around
him."
King James Bible
They shall howl,
[saying], How is it broken down!
how hath Moab
turned
the back
with shame!
so shall Moab
be a derision
and a dismaying
to all them about
him.
Bible Apps.com
