◄
Jeremiah 49:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מַה־
תִּתְהַֽלְלִי֙
בָּֽעֲמָקִ֔ים
זָ֣ב
עִמְקֵ֔ךְ
הַבַּ֖ת
הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה
הַבֹּֽטְחָה֙
בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ
מִ֖י
יָבֹ֥וא
אֵלָֽי׃
Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּתְהַֽלְלִי֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים זָ֣ב עִמְקֵ֔ךְ הַבַּ֖ת הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה הַבֹּֽטְחָה֙ בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ מִ֖י יָבֹ֥וא אֵלָֽי׃
WLC (Consonants Only)
מה־תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Why
do you brag
about
your
valleys
,
your
flowing
valley
,
you faithless
daughter
?
You who trust
in
your
treasures
and boast, “Who
can attack
me
? ”
New American Standard Bible
"How
boastful
you are about the valleys!
Your valley
is flowing
[away], O backsliding
daughter
Who trusts
in her treasures,
[saying],
Who
will come
against
me?
King James Bible
Wherefore gloriest
thou in the valleys,
thy flowing
valley,
O backsliding
daughter?
that trusted
in her treasures,
[saying], Who shall come
unto me?
Bible Apps.com
