Parallel Hebrew Texts Hebrew Study BibleWestminster Leningrad Codex
הֵילִ֨ילִי חֶשְׁבֹּ֜ון כִּ֣י שֻׁדְּדָה־עַ֗י צְעַקְנָה֮ בְּנֹ֣ות רַבָּה֒ חֲגֹ֣רְנָה שַׂקִּ֔ים סְפֹ֕דְנָה וְהִתְשֹׁוטַ֖טְנָה בַּגְּדֵרֹ֑ות כִּ֤י מַלְכָּם֙ בַּגֹּולָ֣ה יֵלֵ֔ךְ כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו יַחְדָּֽיו׃
WLC (Consonants Only)
הילילי חשבון כי שדדה־עי צעקנה בנות רבה חגרנה שקים ספדנה והתשוטטנה בגדרות כי מלכם בגולה ילך כהניו ושריו יחדיו׃ Strong's Concordance Holman Christian Standard Bible
Wail, Heshbon, for Ai is devastated; cry out, daughters of Rabbah! Clothe yourselves with •sackcloth, and lament; run back and forth within your walls, because Milcom will go into exile together with his priests and officials.
New American Standard Bible
"Wail, O Heshbon, for Ai has [-] been [-] destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and [-] forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.
King James Bible
Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, [and] his priests and his princes together. |
    |