◄
Jeremiah 9:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
חֵ֥ץ
[שֹׁוחֵט
כ]
(שָׁח֛וּט
ק)
לְשֹׁונָ֖ם
מִרְמָ֣ה
דִבֵּ֑ר
בְּפִ֗יו
שָׁלֹ֤ום
אֶת־
רֵעֵ֙הוּ֙
יְדַבֵּ֗ר
וּבְקִרְבֹּ֖ו
יָשִׂ֥ים
אָרְבֹּֽו׃
Westminster Leningrad Codex
חֵ֥ץ [שֹׁוחֵט כ] (שָׁח֛וּט ק) לְשֹׁונָ֖ם מִרְמָ֣ה דִבֵּ֑ר בְּפִ֗יו שָׁלֹ֤ום אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ יְדַבֵּ֗ר וּבְקִרְבֹּ֖ו יָשִׂ֥ים אָרְבֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
חץ [שוחט כ] (שחוט ק) לשונם מרמה דבר בפיו שלום את־רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Their
tongues
are deadly
arrows
—
they speak
deception
.
With
his
mouth
a man speaks
peaceably
with
his
friend
,
but
inwardly
he sets up
an ambush
.
New American Standard Bible
"Their tongue
is a deadly
arrow;
It speaks
deceit;
With his mouth
one speaks
peace
to his neighbor,
But inwardly
he sets
an ambush
for him.
King James Bible
Their tongue
[is as] an arrow
shot out;
it speaketh
deceit:
[one] speaketh
peaceably
to his neighbour
with his mouth,
but in heart
he layeth
his wait.
Bible Apps.com
