◄
Joel 2:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לְפָנָיו֙
אָ֣כְלָה
אֵ֔שׁ
וְאַחֲרָ֖יו
תְּלַהֵ֣ט
לֶֽהָבָ֑ה
כְּגַן־
עֵ֨דֶן
הָאָ֜רֶץ
לְפָנָ֗יו
וְאַֽחֲרָיו֙
מִדְבַּ֣ר
שְׁמָמָ֔ה
וְגַם־
פְּלֵיטָ֖ה
לֹא־
הָ֥יְתָה
לֹּֽו׃
Westminster Leningrad Codex
לְפָנָיו֙ אָ֣כְלָה אֵ֔שׁ וְאַחֲרָ֖יו תְּלַהֵ֣ט לֶֽהָבָ֑ה כְּגַן־עֵ֨דֶן הָאָ֜רֶץ לְפָנָ֗יו וְאַֽחֲרָיו֙ מִדְבַּ֣ר שְׁמָמָ֔ה וְגַם־פְּלֵיטָ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה לֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
לפניו אכלה אש ואחריו תלהט להבה כגן־עדן הארץ לפניו ואחריו מדבר שממה וגם־פליטה לא־היתה לו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
A fire
destroys
in
front
of them
,
and
behind
them
a flame
devours
.
The
land
in
front
of them
is like
the Garden
of Eden
,
but
behind
them
,
it is like a desert
wasteland
;
there is
no
escape
from
them
.
New American Standard Bible
A fire
consumes
before
them And behind
them a flame
burns.
The land
is like the garden
of Eden
before
them But a desolate
wilderness
behind
them, And nothing
at all
escapes
them.
King James Bible
A fire
devoureth
before
them; and behind
them a flame
burneth:
the land
[is] as the garden
of Eden
before
them, and behind
them a desolate
wilderness;
yea, and nothing shall escape
them.
Bible Apps.com
