◄
John 12:16
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ταῦτα
οὐκ
ἔγνωσαν
αὐτοῦ
οἱ
μαθηταὶ
τὸ
πρῶτον
ἀλλ’
ὅτε
ἐδοξάσθη
Ἰησοῦς
τότε
ἐμνήσθησαν
ὅτι
ταῦτα
ἦν
ἐπ’
αὐτῷ
γεγραμμένα
καὶ
ταῦτα
ἐποίησαν
αὐτῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα οὐκ ἔγνωσαν αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ τὸ πρῶτον ἀλλ’ ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη [ο] ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω
Greek Orthodox Church
Ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον, ἀλλ’ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ἰησοῦς, τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα, καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῦτα οὐκ ἔγνωσαν αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ τὸ πρῶτον, ἀλλ’ ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ταυτα δε ουκ εγνωσαν οι μαθηται αυτου το πρωτον αλλ οτε εδοξασθη ο ιησους τοτε εμνησθησαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμενα και ταυτα εποιησαν αυτω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῦτα δὲ οὐκ ἔγνωσαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ἀλλ' ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ἰησοῦς τότε ἐμνήσθησαν ὅτι ταῦτα ἦν ἐπ' αὐτῷ γεγραμμένα καὶ ταῦτα ἐποίησαν αὐτῷ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
His
disciples
did not
understand
these
things at first
.
However
,
when
Jesus
was glorified
,
then
they remembered
that
these
things had
been written
about
Him
and
that they had done
these
things to Him
.
New American Standard Bible
These things
His disciples
did not understand
at the first;
but when
Jesus
was glorified,
then
they remembered
that these things
were written
of Him, and that they had done
these things
to Him.
King James Bible
<1161> These things
understood
not
his
disciples
at the first:
but
when
Jesus
was glorified,
then
remembered they
that
these things
were
written
of
him,
and
[that] they had done
these things
unto him.
Bible Apps.com