◄
John 13:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἦν
ἀνακείμενος
εἷς
ἐκ
τῶν
μαθητῶν
αὐτοῦ
ἐν
τῷ
κόλπῳ
τοῦ
Ἰησοῦ,
ὃν
ἠγάπα
ὁ
Ἰησοῦς.
Westcott/Hort with Diacritics
ἦν ἀνακείμενος εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα [ὁ] Ἰησοῦς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε ανακειμενος εις των μαθητων αυτου εν τω κολπω του ιησου ον ηγαπα ο ιησους
Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἀνακείμενος εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν ἀνακείμενος εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ην δε ανακειμενος εις των μαθητων αυτου εν τω κολπω του ιησου ον ηγαπα ο ιησους
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δέ ἀνακείμενος εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
One
of
His
disciples
,
the one
Jesus
loved
,
was
reclining
close beside
Jesus
.
New American Standard Bible
There was reclining
on Jesus
bosom
one
of His disciples,
whom
Jesus
loved.
King James Bible
Now
there was
leaning
on
Jesus'
bosom
one
of his
disciples,
whom
Jesus
loved.
Bible Apps.com