◄
John 16:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀποσυναγώγους
ποιήσουσιν
ὑμᾶς·
ἀλλ’
ἔρχεται
ὥρα
ἵνα
πᾶς
ὁ
ἀποκτείνας
ὑμᾶς
δόξῃ
λατρείαν
προσφέρειν
τῷ
θεῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας [ὑμᾶς] δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω
Greek Orthodox Church
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ Θεῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They will ban you
from the synagogues
.
In fact, a time
is coming
when
anyone
who kills
you
will think
he is offering
service
to God
.
New American Standard Bible
"They will make
you outcasts from the synagogue,
but an hour
is coming
for everyone
who kills
you to think
that he is offering
service
to God.
King James Bible
They shall put
you
out of the synagogues:
yea,
the time
cometh,
that
whosoever
killeth
you
will think
that he doeth
God
service.
Bible Apps.com