◄
John 16:29
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Λέγουσιν
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ·
ἴδε
νῦν
ἐν
παρρησίᾳ
λαλεῖς
καὶ
παροιμίαν
οὐδεμίαν
λέγεις.
Westcott/Hort with Diacritics
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Greek Orthodox Church
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Ἴδε νῦν παρρησίᾳ λαλεῖς, καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς, καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε νῦν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Ah
! ” His
disciples
said
. “
Now
You’re speaking
plainly
and
not using any
figurative language
.
New American Standard Bible
His disciples
said,
"Lo,
now
You are speaking
plainly
and are not using
a figure of speech.
King James Bible
His
disciples
said
unto him,
Lo,
now
speakest thou
plainly,
and
speakest
no
proverb.
Bible Apps.com