◄
John 16:7
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀλλ’
ἐγὼ
τὴν
ἀλήθειαν
λέγω
ὑμῖν,
συμφέρει
ὑμῖν
ἵνα
ἐγὼ
ἀπέλθω.
ἐὰν
γὰρ
μὴ
ἀπέλθω,
ὁ
παράκλητος
οὐ
μὴ
ἔλθῃ
πρὸς
ὑμᾶς·
ἐὰν
δὲ
πορευθῶ,
πέμψω
αὐτὸν
πρὸς
ὑμᾶς.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐ μὴ ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εγω την αληθειαν λεγω υμιν συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ εγω μη απελθω ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας εαν δε πορευθω πεμψω αυτον προς υμας
Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν· συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν, συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω. ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω, ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ, πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αλλ εγω την αληθειαν λεγω υμιν συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ μη απελθω ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας εαν δε πορευθω πεμψω αυτον προς υμας
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἐγὼ τὴν ἀλήθειαν λέγω ὑμῖν συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω ἐὰν γὰρ μὴ ἀπέλθω ὁ παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς· ἐὰν δὲ πορευθῶ πέμψω αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Nevertheless
,
I
am telling
you
the
truth
.
It is for your
benefit
that
I
go away
,
because
if
I don’t
go away
the
Counselor
will not
come
to
you
.
If
I go
,
I will send
Him
to
you
.
New American Standard Bible
"But I tell
you the truth,
it is to your advantage
that I go
away;
for if
I do not go away,
the Helper
will not come
to you; but if
I go,
I will send
Him to you.
King James Bible
Nevertheless
I
tell
you
the truth;
It is expedient
for you
that
I
go away:
for
if
I go
not
away,
the Comforter
will
not
come
unto
you;
but
if
I depart,
I will send
him
unto
you.
Bible Apps.com