◄
Luke 22:56
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἰδοῦσα
δὲ
αὐτὸν
παιδίσκη
τις
καθήμενον
πρὸς
τὸ
φῶς
καὶ
ἀτενίσασα
αὐτῷ
εἶπεν·
καὶ
οὗτος
σὺν
αὐτῷ
ἦν.
Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην
Greek Orthodox Church
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπε· Καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν· καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ιδουσα δε αυτον παιδισκη τις καθημενον προς το φως και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτος συν αυτω ην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν Καὶ οὗτος σὺν αὖτῷ ἦν·
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When a
servant
saw
him
sitting
in
the
firelight
,
and
looked closely
at him
,
she said
, “
This
man was
with
Him
too
.”
New American Standard Bible
And a servant-girl,
seeing
him as he sat
in the firelight
and looking intently
at him, said,
"This man
was with Him too."
King James Bible
But
a certain
maid
beheld
him
as he sat
by
the fire,
and
earnestly looked
upon him,
and said,
This man
was
also
with
him.
Bible Apps.com