◄
Luke 7:42
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μὴ
ἐχόντων
αὐτῶν
ἀποδοῦναι
ἀμφοτέροις
ἐχαρίσατο.
τίς
οὖν
αὐτῶν
πλεῖον
ἀγαπήσει
αὐτόν;
Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἐχόντων αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. τίς οὖν αὐτῶν πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν;
Byzantine/Majority Text (2000)
μη εχοντων δε αυτων αποδουναι αμφοτεροις εχαρισατο τις ουν αυτων ειπε πλειον αυτον αγαπησει
Greek Orthodox Church
μὴ ἐχόντων δὲ αὐτῶν ἀποδοῦναι, ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. τίς οὖν αὐτῶν, εἰπέ, πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ ἐχόντων αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. τίς οὖν αὐτῶν πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μη εχοντων δε αυτων αποδουναι αμφοτεροις εχαρισατο τις ουν αυτων ειπε πλειον αυτον αγαπησει
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ ἐχόντων δὲ αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο τίς οὖν αὐτῶν εἶπὲ, πλεῖον αὐτόν ἀγαπήσει
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Since they
could
not
pay it back
,
he graciously forgave
them both
.
So
,
which
of them
will love
him
more
? ”
New American Standard Bible
"When they were unable
to repay,
he graciously forgave
them both.
So
which
of them will love
him more?"
King James Bible
And
when they
had
nothing
to pay,
he frankly forgave
them both.
Tell me
therefore,
which
of them
will love
him
most?
Bible Apps.com