◄
Mark 1:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καθὼς
γέγραπται
ἐν
τῷ
Ἠσαΐᾳ
τῷ
προφήτῃ·
ἰδοὺ
ἀποστέλλω
τὸν
ἄγγελον
μου
πρὸ
προσώπου
σου·
ὃς
κατασκευάσει
τὴν
ὅδον
σου,
Westcott/Hort with Diacritics
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελον μου πρὸ προσώπου σου· ὃς κατασκευάσει τὴν ὅδον σου,
Byzantine/Majority Text (2000)
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Greek Orthodox Church
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου,
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
As
it is written
in
Isaiah
the
prophet
:
Look
,
I am sending
My
messenger
ahead
of You
,
who
will prepare
Your
way
.
New American Standard Bible
As it is written
in Isaiah
the prophet:
"BEHOLD,
I SEND
MY MESSENGER
AHEAD
OF YOU, WHO
WILL PREPARE
YOUR WAY;
King James Bible
As
it is written
in
the prophets,
Behold,
I
send
my
messenger
before
thy
face,
which
shall prepare
thy
way
before
thee.
Bible Apps.com