◄
Mark 14:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἤρξαντο
λυπεῖσθαι
καὶ
λέγειν
αὐτῷ·
εἷς
κατὰ
εἷς·
μήτι
ἐγώ;
Westcott/Hort with Diacritics
ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ· εἷς κατὰ εἷς· μήτι ἐγώ;
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ηρξαντο λυπεισθαι και λεγειν αυτω εις καθ εις μητι εγω και αλλος μητι εγω
Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς καθ’ εἷς· Μήτι ἐγώ; καὶ ἄλλος· Μήτι ἐγώ;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς κατὰ εἷς· μήτι ἐγώ;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οι δε ηρξαντο λυπεισθαι και λεγειν αυτω εις καθ εις μητι εγω και αλλος μητι εγω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς καθ' εἷς Μήτι ἐγώ καὶ ἄλλος, μήτι ἐγώ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They began
to be distressed
and
to say
to Him
one
by
one
, “
Surely not
I
? ”
New American Standard Bible
They began
to be grieved
and to say
to Him one
by one,
"Surely
not I?"
King James Bible
And
they began
to be sorrowful,
and to
say
unto him
one by one,
[Is] it I?
and
another
[said,
Is] it I?
Bible Apps.com