◄
Mark 4:34
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
χωρὶς
δὲ
παραβολῆς
οὐκ
ἐλάλει
αὐτοῖς,
κατ’
ἰδίαν
δὲ
τοῖς
ἰδίοις
μαθηταῖς
ἐπέλυεν
πάντα.
Westcott/Hort with Diacritics
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.
Byzantine/Majority Text (2000)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Greek Orthodox Church
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον· κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις μαθηταις αυτου επελυεν παντα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυεν πάντα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
He did not
speak
to them
without
a parable
.
Privately
,
however
,
He would explain
everything
to His own
disciples
.
New American Standard Bible
and He did not speak
to them without
a parable;
but He was explaining
everything
privately
to His own
disciples.
King James Bible
But
without
a parable
spake
he not
unto them:
and
when they were alone,
he expounded
all things
to his
disciples.
Bible Apps.com