◄
Mark 6:26
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
περίλυπος
γενόμενος
ὁ
βασιλεὺς
διὰ
τοὺς
ὅρκους
καὶ
τοὺς
ἀνακειμένους
οὐκ
ἠθέλησεν
ἀθετῆσαι
αὐτήν·
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν·
Byzantine/Majority Text (2000)
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Greek Orthodox Church
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς, διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ἀθετῆσαι αὐτήν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Though the
king
was
deeply distressed
,
because of
his
oaths
and
the
guests
he did not
want
to refuse
her
.
New American Standard Bible
And although the king
was very sorry,
[yet] because
of his oaths
and because of his dinner guests,
he was unwilling
to refuse
her.
King James Bible
And
the king
was
exceeding sorry;
[yet] for
his oath's sake,
and
for their sakes which
sat with him,
he would
not
reject
her.
Bible Apps.com