◄
Mark 9:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
ἀποκριθεὶς
αὐτοῖς
λέγει·
ὦ
γενεὰ
ἄπιστος,
ἕως
πότε
πρὸς
ὑμᾶς
ἔσομαι;
ἕως
πότε
ἀνέξομαι
ὑμῶν;
φέρετε
αὐτὸν
πρός
με.
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις αυτω λεγει ω γενεα απιστος εως ποτε προς υμας εσομαι εως ποτε ανεξομαι υμων φερετε αυτον προς με
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει· Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με. καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει· ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε αποκριθεις αυτω λεγει ω γενεα απιστος εως ποτε προς υμας εσομαι εως ποτε ανεξομαι υμων φερετε αυτον προς με
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει Ὦ γενεὰ ἄπιστος ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν φέρετε αὐτὸν πρός με
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He
replied
to them
,
“You unbelieving
generation
!
How long
will I be
with
you
?
How long
must I put up with
you
?
Bring
him
to
Me
.”
New American Standard Bible
And He answered
them and said,
"O
unbelieving
generation,
how
long
shall I be with you? How long
shall I put
up with you? Bring
him to Me!"
King James Bible
He answereth
him,
and
saith,
O
faithless
generation,
how long
shall I be
with
you?
how long
shall I suffer
you?
bring
him
unto
me.
Bible Apps.com