◄
Matthew 25:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀπερχομένων
δὲ
αὐτῶν
ἀγοράσαι
ἦλθεν
ὁ
νυμφίος,
καὶ
αἱ
ἕτοιμοι
εἰσῆλθον
μετ’
αὐτοῦ
εἰς
τοὺς
γάμους
καὶ
ἐκλείσθη
ἡ
θύρα.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.
Byzantine/Majority Text (2000)
απερχομενων δε αυτων αγορασαι ηλθεν ο νυμφιος και αι ετοιμοι εισηλθον μετ αυτου εις τους γαμους και εκλεισθη η θυρα
Greek Orthodox Church
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
απερχομενων δε αυτων αγορασαι ηλθεν ο νυμφιος και αι ετοιμοι εισηλθον μετ αυτου εις τους γαμους και εκλεισθη η θυρα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ ἀὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“When they
had gone
to buy
some, the
groom
arrived
.
Then
those
who were ready
went in
with
him
to
the
wedding banquet
,
and
the
door
was shut
.
New American Standard Bible
"And while they were going away
to make the purchase,
the bridegroom
came,
and those
who were ready
went
in with him to the wedding feast;
and the door
was shut.
King James Bible
And
while they
went
to buy,
the bridegroom
came;
and
they that were ready
went in
with
him
to
the marriage:
and
the door
was shut.
Bible Apps.com