◄
Matthew 5:11
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μακάριοι
ἐστε
ὅταν
ὀνειδίσωσιν
ὑμᾶς
καὶ
διώξωσιν
καὶ
εἴπωσιν
πᾶν
πονηρὸν
καθ’
ὑμῶν
ψευδόμενοι
ἕνεκεν
ἐμοῦ.
Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου
Greek Orthodox Church
μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“You are
blessed
when
they insult
and
persecute
you
and
falsely
say
every kind of
evil
against
you
because of
Me
.
New American Standard Bible
"Blessed
are you when
[people] insult
you and persecute
you, and falsely
say
all kinds
of evil
against
you because
of Me.
King James Bible
Blessed
are ye,
when
[men] shall revile
you,
and
persecute
[you], and
shall say
all manner
of evil
against
you
falsely,
for my sake.
Bible Apps.com