◄
Numbers 14:27
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַד־
מָתַ֗י
לָעֵדָ֤ה
הָֽרָעָה֙
הַזֹּ֔את
אֲשֶׁ֛ר
הֵ֥מָּה
מַלִּינִ֖ים
עָלָ֑י
אֶת־
תְּלֻנֹּ֞ות
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
אֲשֶׁ֨ר
הֵ֧מָּה
מַלִּינִ֛ים
עָלַ֖י
שָׁמָֽעְתִּי׃
Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה מַלִּינִ֖ים עָלָ֑י אֶת־תְּלֻנֹּ֞ות בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛ים עָלַ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃
WLC (Consonants Only)
עד־מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את־תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
How long
must I endure this
evil
community
that keeps complaining
about
Me
?
I have heard
the Israelites’
complaints
that
they
make against
Me
.
New American Standard Bible
"How
long
[shall I bear] with this
evil
congregation
who
are grumbling
against
Me? I have heard
the complaints
of the sons
of Israel,
which
they are making
against
Me.
King James Bible
How long [shall I bear with] this evil
congregation,
which murmur
against me? I have heard
the murmurings
of the children
of Israel,
which they murmur
against me.
Bible Apps.com