◄
Philippians 1:22
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
εἰ
δὲ
τὸ
ζῆν
ἐν
σαρκί,
τοῦτο
μοι
καρπὸς
ἔργου,
καὶ
τί
αἱρήσομαι
οὐ
γνωρίζω.
Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτο μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Greek Orthodox Church
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δέ ὁ ζάω ἐν σάρξ οὗτος ἐγώ καρπός ἔργον καί τίς αἱρέομαι οὐ γνωρίζω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
if
I live on
in
the flesh
,
this
means fruitful
work
for me
;
and
I don’t
know
which one
I should choose
.
New American Standard Bible
But if
[I am] to live
[on] in the flesh,
this
[will mean] fruitful
labor
for me; and I do not know
which
to choose.
King James Bible
But
if
I live
in
the flesh,
this
[is] the fruit
of my labour:
yet
what
I shall choose
I wot
not.
Bible Apps.com