◄
Philippians 2:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
μηδὲν
κατ’
ἐριθείαν
μηδὲ
κατὰ
κενοδοξίαν,
ἀλλὰ
τῇ
ταπεινοφροσύνῃ
ἀλλήλους
ἡγούμενοι
ὑπερέχοντας
ἑαυτῶν,
Westcott/Hort with Diacritics
μηδὲν κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδεν κατα εριθειαν η κενοδοξιαν αλλα τη ταπεινοφροσυνη αλληλους ηγουμενοι υπερεχοντας εαυτων
Greek Orthodox Church
μηδὲν κατὰ ἐριθείαν ἢ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μηδείς κατά ἐριθεία μηδέ κατά κενοδοξία ἀλλά ὁ ταπεινοφροσύνη ἀλλήλων ἡγέομαι ὑπερέχω ἑαυτοῦ
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μηδεν κατα εριθειαν η κενοδοξιαν αλλα τη ταπεινοφροσυνη αλληλους ηγουμενοι υπερεχοντας εαυτων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδὲν κατὰ ἐριθείαν ἢ κενοδοξίαν ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Do nothing
out of
rivalry
or
conceit
,
but
in humility
consider
others
as more important
than yourselves
.
New American Standard Bible
Do nothing
from selfishness
or
empty conceit,
but with humility of mind
regard
one another
as more important
than yourselves;
King James Bible
[Let] nothing
[be done] through
strife
or
vainglory;
but
in lowliness of mind
let
each
esteem
other
better than
themselves.
Bible Apps.com