◄
Proverbs 24:12
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּֽי־
תֹאמַ֗ר
הֵן֮
לֹא־
יָדַ֪עְנ֫וּ
זֶ֥ה
הֲֽלֹא־
תֹ֘כֵ֤ן
לִבֹּ֨ות
הֽוּא־
יָבִ֗ין
וְנֹצֵ֣ר
נַ֭פְשְׁךָ
ה֣וּא
יֵדָ֑ע
וְהֵשִׁ֖יב
לְאָדָ֣ם
כְּפָעֳלֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבֹּ֨ות ׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
כי־תאמר הן לא־ידענו זה הלא־תכן לבות ׀ הוא־יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
If
you say
, “
But we didn’t
know
about this
,”
won’t
He
who weighs
hearts
consider
it?
Won’t He
who protects
your
life
know
?
Won’t He repay
a person
according to
his
work
?
New American Standard Bible
If
you say,
"See,
we did not know
this,"
Does He not consider
[it] who weighs
the hearts?
And does He not know
[it] who keeps
your soul?
And will He not render
to man
according to his work?
King James Bible
If thou sayest,
Behold, we knew
it not; doth not he that pondereth
the heart
consider
[it]? and he that keepeth
thy soul,
doth [not] he know
[it]? and shall [not] he render
to [every] man
according to his works?
Bible Apps.com
