◄
Psalm 42:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֵ֤לֶּה
אֶזְכְּרָ֨ה
וְאֶשְׁפְּכָ֬ה
עָלַ֨י
נַפְשִׁ֗י
כִּ֤י
אֶֽעֱבֹ֨ר
בַּסָּךְ֮
אֶדַּדֵּ֗ם
עַד־
בֵּ֥ית
אֱלֹ֫הִ֥ים
בְּקֹול־
רִנָּ֥ה
וְתֹודָ֗ה
הָמֹ֥ון
חֹוגֵֽג׃
Westminster Leningrad Codex
אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ נַפְשִׁ֗י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקֹול־רִנָּ֥ה וְתֹודָ֗ה הָמֹ֥ון חֹוגֵֽג׃
WLC (Consonants Only)
אלה אזכרה ׀ ואשפכה עלי ׀ נפשי כי אעבר ׀ בסך אדדם עד־בית אלהים בקול־רנה ותודה המון חוגג׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I remember
this
as
I pour out
my
heart
:
how
I walked
with
many
,
leading
the festive
procession
to
the house
of God
,
with
joyful
and
thankful
shouts
.
New American Standard Bible
These
things
I remember
and I pour
out my soul
within
me. For I used to go
along
with the throng
[and] lead
them
[-]
in
[-]
procession
to the house
of God,
With the voice
of joy
and thanksgiving,
a multitude
keeping
festival.
King James Bible
When I remember
these [things], I pour out
my soul
in me: for I had gone
with the multitude,
I went
with them to the house
of God,
with the voice
of joy
and praise,
with a multitude
that kept holyday.
Bible Apps.com
