◄
Ruth 4:6
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
הַגֹּאֵ֗ל
לֹ֤א
אוּכַל֙
[לִגְאֹול־
כ]
(לִגְאָל־
לִ֔י
ק)
פֶּן־
אַשְׁחִ֖ית
אֶת־
נַחֲלָתִ֑י
גְּאַל־
לְךָ֤
אַתָּה֙
אֶת־
גְּאֻלָּתִ֔י
כִּ֥י
לֹא־
אוּכַ֖ל
לִגְאֹֽל׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַגֹּאֵ֗ל לֹ֤א אוּכַל֙ [לִגְאֹול־ כ] (לִגְאָל־לִ֔י ק) פֶּן־אַשְׁחִ֖ית אֶת־נַחֲלָתִ֑י גְּאַל־לְךָ֤ אַתָּה֙ אֶת־גְּאֻלָּתִ֔י כִּ֥י לֹא־אוּכַ֖ל לִגְאֹֽל׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר הגאל לא אוכל [לגאול־ כ] (לגאל־לי ק) פן־אשחית את־נחלתי גאל־לך אתה את־גאלתי כי לא־אוכל לגאל׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
redeemer
replied
, “
I can’t
redeem
it myself
,
or
I will ruin
my
own inheritance
.
Take
my
right of redemption
,
because
I can’t
redeem
it.”
New American Standard Bible
The closest
relative
said,
"I cannot
redeem
[it] for myself, because
I
[-]
would
[-]
jeopardize
my own inheritance.
Redeem
[it] for yourself; you [may have] my right
of redemption,
for I cannot
redeem
[it]."
King James Bible
And the kinsman
said,
I cannot
redeem
[it] for myself, lest I mar
mine own inheritance:
redeem
thou my right
to thyself; for I cannot
redeem
[it].
Bible Apps.com