◄
Titus 2:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὃς
ἔδωκεν
ἑαυτὸν
ὑπὲρ
ἡμῶν,
ἵνα
λυτρώσηται
ἡμᾶς
ἀπὸ
πάσης
ἀνομίας
καὶ
καθαρίσῃ
ἑαυτῷ
λαὸν
περιούσιον,
ζηλωτὴν
καλῶν
ἔργων.
Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.
Byzantine/Majority Text (2000)
ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων
Greek Orthodox Church
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς δίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἡμᾶς ἵνα λυτρόω ἡμᾶς ἀπό πᾶς ἀνομία καί καθαρίζω ἑαυτοῦ λαός περιούσιος ζηλωτής καλός ἔργον
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He
gave
Himself
for
us
to
redeem
us
from
all
lawlessness
and
to cleanse
for Himself
a people
for His own possession
,
eager
to do good
works
.
New American Standard Bible
who
gave
Himself
for us to redeem
us from every
lawless deed,
and to purify
for Himself
a people
for His own
possession,
zealous
for good
deeds.
King James Bible
Who
gave
himself
for
us,
that
he might redeem
us
from
all
iniquity,
and
purify
unto himself
a peculiar
people,
zealous
of good
works.
Bible Apps.com