1 Kings 2:44
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֗י אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָדַע֙ לְבָ֣בְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ לְדָוִ֣ד אָבִ֑י וְהֵשִׁ֧יב יְהוָ֛ה אֶת־רָעָתְךָ֖ בְּרֹאשֶֽׁךָ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־שמעי אתה ידעת את כל־הרעה אשר ידע לבבך אשר עשית לדוד אבי והשיב יהוה את־רעתך בראשך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And moreover saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
8096 שִׁמְעִ֗י
šim-‘î,
ShimeiN-proper-ms
859 אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 יָדַ֙עְתָּ֙
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 הָרָעָ֗ה
hā-rā-‘āh,
the wickednessArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
asPro-r
3045 יָדַע֙
yā-ḏa‘
acknowledgesV-Qal-Perf-3ms
3824 לְבָ֣בְךָ֔
lə-ḇā-ḇə-ḵā,
your heartN-msc | 2ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 עָשִׂ֖יתָ
‘ā-śî-ṯā
you didV-Qal-Perf-2ms
1732 לְדָוִ֣ד
lə-ḏā-wiḏ
to DavidPrep-l | N-proper-ms
1 אָבִ֑י
’ā-ḇî;
my fatherN-msc | 1cs
7725 וְהֵשִׁ֧יב
wə-hê-šîḇ
therefore will returnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3068 יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7451 רָעָתְךָ֖
rā-‘ā-ṯə-ḵā
your wickednessN-fsc | 2ms
7218 בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
bə-rō-še-ḵā.
on your own headPrep-b | N-msc | 2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


1 Kings 2:43
Top of Page
Top of Page