| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7673 | וְהִשְׁבִּ֣ית
wə-hiš-bîṯ | And he removed | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms |
| 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM |
| 3649 | הַכְּמָרִ֗ים
hak-kə-mā-rîm, | the idolatrous priests | Art | N-mp |
| 834 | אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer | whom | Pro-r |
| 5414 | נָֽתְנוּ֙
nā-ṯə-nū | had ordained | V-Qal-Perf-3cp |
| 4428 | מַלְכֵ֣י
mal-ḵê | the kings | N-mpc |
| 3063 | יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh, | of Judah | N-proper-ms |
| 6999 | וַיְקַטֵּ֤ר
way-qaṭ-ṭêr | and to burn incense | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms |
| 1116 | בַּבָּמוֹת֙
bab-bā-mō-wṯ | on the high places | Prep-b, Art | N-fp |
| 5892 | בְּעָרֵ֣י
bə-‘ā-rê | in the cities | Prep-b | N-fpc |
| 3063 | יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh, | of Judah | N-proper-ms |
| 4524 | וּמְסִבֵּ֖י
ū-mə-sib-bê | and in the places all around | Conj-w | N-mpc |
| 3389 | יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim; | Jerusalem | N-proper-fs |
| 853 | וְאֶת־
wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 6999 | הַֽמְקַטְּרִ֣ים
ham-qaṭ-ṭə-rîm | those who burned incense | Art | V-Piel-Prtcpl-mp |
| 1168 | לַבַּ֗עַל
lab-ba-‘al, | to Baal | Prep-l, Art | N-proper-ms |
| 8121 | לַשֶּׁ֤מֶשׁ
laš-še-meš | to the sun | Prep-l, Art | N-cs |
| 3394 | וְלַיָּרֵ֙חַ֙
wə-lay-yā-rê-aḥ | and to the moon | Conj-w, Prep-l, Art | N-ms |
| 4208 | וְלַמַּזָּל֔וֹת
wə-lam-maz-zā-lō-wṯ, | and to the constellations | Conj-w, Prep-l, Art | N-mp |
| 3605 | וּלְכֹ֖ל
ū-lə-ḵōl | and to all | Conj-w, Prep-l | N-msc |
| 6635 | צְבָ֥א
ṣə-ḇā | the host | N-csc |
| 8064 | הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim. | of heaven | Art | N-mp |
