Deuteronomy 4:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַעִידֹתִי֩ בָכֶ֨ם הַיֹּ֜ום אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֗רֶץ כִּֽי־אָבֹ֣ד תֹּאבֵדוּן֮ מַהֵר֒ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ לֹֽא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עָלֶ֔יהָ כִּ֥י הִשָּׁמֵ֖ד תִּשָּׁמֵדֽוּן׃

WLC (Consonants Only)
העידתי בכם היום את־השמים ואת־הארץ כי־אבד תאבדון מהר מעל הארץ אשר אתם עברים את־הירדן שמה לרשתה לא־תאריכן ימים עליה כי השמד תשמדון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5749 הַעִידֹתִי֩
ha-‘î-ḏō-ṯî
I call to witnessV-Hifil-Perf-1cs
  בָכֶ֨ם
ḇā-ḵem
against youPrep | 2mp
3117 הַיּ֜וֹם
hay-yō-wm
this dayArt | N-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8064 הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
heavenArt | N-mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
776 הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
earthArt | N-fs
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
6 אָבֹ֣ד
’ā-ḇōḏ
utterlyV-Qal-InfAbs
6 תֹּאבֵדוּן֮
tō-ḇê-ḏūn
you will perishV-Qal-Imperf-2mp | Pn
4118 מַהֵר֒
ma-hêr
soonAdv
5921 מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
859 אַתֶּ֜ם
’at-tem
youPro-2mp
5674 עֹבְרִ֧ים
‘ō-ḇə-rîm
cross overV-Qal-Prtcpl-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 הַיַּרְדֵּ֛ן
hay-yar-dên
the JordanArt | N-proper-fs
8033 שָׁ֖מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
3423 לְרִשְׁתָּ֑הּ
lə-riš-tāh;
to possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
748 תַאֲרִיכֻ֤ן
ṯa-’ă-rî-ḵun
you will prolongV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
3117 יָמִים֙
yā-mîm
[your] daysN-mp
5921 עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
in itPrep | 3fs
3588 כִּ֥י
butConj
8045 הִשָּׁמֵ֖ד
hiš-šā-mêḏ
utterlyV-Nifal-InfAbs
8045 תִּשָּׁמֵדֽוּן׃
tiš-šā-mê-ḏūn.
will be destroyedV-Nifal-Imperf-2mp | Pn

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 4:25
Top of Page
Top of Page