Deuteronomy 4:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם֮ וַעֲשִׂיתֶם֒ כִּ֣י הִ֤וא חָכְמַתְכֶם֙ וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם לְעֵינֵ֖י הָעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֣ר יִשְׁמְע֗וּן אֵ֚ת כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְאָמְר֗וּ רַ֚ק עַם־חָכָ֣ם וְנָבֹ֔ון הַגֹּ֥וי הַגָּדֹ֖ול הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ושמרתם ועשיתם כי הוא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים אשר ישמעון את כל־החקים האלה ואמרו רק עם־חכם ונבון הגוי הגדול הזה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 וּשְׁמַרְתֶּם֮
ū-šə-mar-tem
Therefore be carefulConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6213 וַעֲשִׂיתֶם֒
wa-‘ă-śî-ṯem
and to observe [them]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 כִּ֣י
forConj
1931 הִ֤וא
that [is]Pro-3fs
2451 חָכְמַתְכֶם֙
ḥā-ḵə-maṯ-ḵem
your wisdomN-fsc | 2mp
998 וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם
ū-ḇî-naṯ-ḵem,
and your understandingConj-w | N-fsc | 2mp
5869 לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
5971 הָעַמִּ֑ים
hā-‘am-mîm;
of the peoplesArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
8085 יִשְׁמְע֗וּן
yiš-mə-‘ūn,
will hearV-Qal-Imperf-3mp | Pn
853 אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
2706 הַחֻקִּ֣ים
ha-ḥuq-qîm
statutesArt | N-mp
428 הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
559 וְאָמְר֗וּ
wə-’ā-mə-rū,
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7535 רַ֚ק
raq
surelyAdv
5971 עַם־
‘am-
a peopleN-ms
2450 חָכָ֣ם
ḥā-ḵām
WiseAdj-ms
995 וְנָב֔וֹן
wə-nā-ḇō-wn,
and understandingConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
1471 הַגּ֥וֹי
hag-gō-w
nation [is]Art | N-ms
1419 הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
2088 הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 4:5
Top of Page
Top of Page