Exodus 32:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְחַ֣ל מֹשֶׁ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּכֹ֥חַ גָּדֹ֖ול וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויחל משה את־פני יהוה אלהיו ויאמר למה יהוה יחרה אפך בעמך אשר הוצאת מארץ מצרים בכח גדול וביד חזקה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2470 וַיְחַ֣ל
way-ḥal
And pleadedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 פְּנֵ֖י
pə-nê
withN-cpc
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהָ֑יו
’ĕ-lō-hāw;
his GodN-mpc | 3ms
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 לָמָ֤ה
lā-māh
whyInterrog
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2734 יֶחֱרֶ֤ה
ye-ḥĕ-reh
does burn hotV-Qal-Imperf-3ms
639 אַפְּךָ֙
’ap-pə-ḵā
Your wrathN-msc | 2ms
5971 בְּעַמֶּ֔ךָ
bə-‘am-me-ḵā,
against Your peoplePrep-b | N-msc | 2ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whomPro-r
3318 הוֹצֵ֙אתָ֙
hō-w-ṣê-ṯā
You have broughtV-Hifil-Perf-2ms
776 מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
3581 בְּכֹ֥חַ
bə-ḵō-aḥ
with powerPrep-b | N-ms
1419 גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
3027 וּבְיָ֥ד
ū-ḇə-yāḏ
and with a handConj-w, Prep-b | N-fs
2389 חֲזָקָֽה׃
ḥă-zā-qāh.
mightyAdj-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Exodus 32:10
Top of Page
Top of Page