Ezekiel 16:63
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן תִּזְכְּרִי֙ וָבֹ֔שְׁתְּ וְלֹ֨א יִֽהְיֶה־לָּ֥ךְ עֹוד֙ פִּתְחֹ֣ון פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ֙ לְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

WLC (Consonants Only)
למען תזכרי ובשת ולא יהיה־לך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרי־לך לכל־אשר עשית נאם אדני יהוה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 לְמַ֤עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2142 תִּזְכְּרִי֙
tiz-kə-rî
you may rememberV-Qal-Imperf-2fs
954 וָבֹ֔שְׁתְּ
wā-ḇō-šət,
and be ashamedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
3808 וְלֹ֨א
wə-lō
and neverConj-w | Adv-NegPrt
1961 יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
becomeV-Qal-Imperf-3ms
  לָּ֥ךְ
lāḵ
toPrep | 2fs
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
anymoreAdv
6610 פִּתְח֣וֹן
piṯ-ḥō-wn
openN-msc
6310 פֶּ֔ה
peh,
your mouthN-ms
6440 מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
3639 כְּלִמָּתֵ֑ךְ
kə-lim-mā-ṯêḵ;
of your shameN-fsc | 2fs
3722 בְּכַפְּרִי־
bə-ḵap-pə-rî-
when I provide an atonementPrep-b | V-Piel-Inf | 1cs
  לָךְ֙
lāḵ
youPrep | 2fs
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
forPrep-l | N-msc
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
allPro-r
6213 עָשִׂ֔ית
‘ā-śîṯ,
you have doneV-Qal-Perf-2fs
5002 נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Ezekiel 16:62
Top of Page
Top of Page