Genesis 29:33 Hebrew

◄ Genesis 29:33 ►

Hebrew Texts

וַתַּ֣הַר עֹוד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־לִ֖י גַּם־אֶת־זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו שִׁמְעֹֽון׃

WLC (Consonants Only)

ותהר עוד ותלד בן ותאמר כי־שמע יהוה כי־שנואה אנכי ויתן־לי גם־את־זה ותקרא שמו שמעון׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2029	וַתַּ֣הַר wat-ta-har	And she conceived	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
5750	עוֹד֮ ‘ō-wḏ	again	Adv
3205	וַתֵּ֣לֶד wat-tê-leḏ	and bore	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
1121	בֵּן֒ bên	a son	N-ms
559	וַתֹּ֗אמֶר wat-tō-mer,	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3588	כִּֽי־ kî-	because	Conj
8085	שָׁמַ֤ע šā-ma‘	has heard	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3588	כִּֽי־ kî-	that	Conj
8130	שְׂנוּאָ֣ה śə-nū-’āh	unloved	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
595	אָנֹ֔כִי ’ā-nō-ḵî,	I [am]	Pro-1cs
5414	וַיִּתֶּן־ way-yit-ten-	therefore He has given	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	לִ֖י lî	me	Prep \| 1cs
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2088	זֶ֑ה zeh;	this [son]	Pro-ms
7121	וַתִּקְרָ֥א wat-tiq-rā	And she called	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
8034	שְׁמ֖וֹ šə-mōw	his name	N-msc \| 3ms
8095	שִׁמְעֽוֹן׃ šim-‘ō-wn.	Simeon	N-proper-ms

BibleApps.com