Genesis 44:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֕אמֶר לֹ֥א נוּכַ֖ל לָרֶ֑דֶת אִם־יֵשׁ֩ אָחִ֨ינוּ הַקָּטֹ֤ן אִתָּ֙נוּ֙ וְיָרַ֔דְנוּ כִּי־לֹ֣א נוּכַ֗ל לִרְאֹות֙ פְּנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְאָחִ֥ינוּ הַקָּטֹ֖ן אֵינֶ֥נּוּ אִתָּֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
ונאמר לא נוכל לרדת אם־יש אחינו הקטן אתנו וירדנו כי־לא נוכל לראות פני האיש ואחינו הקטן איננו אתנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַנֹּ֕אמֶר
wan-nō-mer
But we saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
3808 לֹ֥א
cannotAdv-NegPrt
3201 נוּכַ֖ל
nū-ḵal
weV-Qal-Imperf-1cp
3381 לָרֶ֑דֶת
lā-re-ḏeṯ;
go downPrep-l | V-Qal-Inf
518 אִם־
’im-
ifConj
3426 יֵשׁ֩
yêš
isAdv
251 אָחִ֨ינוּ
’ā-ḥî-nū
our brotherN-msc | 1cp
6996 הַקָּטֹ֤ן
haq-qā-ṭōn
youngestArt | Adj-ms
854 אִתָּ֙נוּ֙
’it-tā-nū
with usPrep | 1cp
3381 וְיָרַ֔דְנוּ
wə-yā-raḏ-nū,
then we will go downConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
3588 כִּי־
kî-
ForConj
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3201 נוּכַ֗ל
nū-ḵal,
we mayV-Qal-Imperf-1cp
7200 לִרְאוֹת֙
lir-’ō-wṯ
seePrep-l | V-Qal-Inf
6440 פְּנֵ֣י
pə-nê
faceN-cpc
376 הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
of the manArt | N-ms
251 וְאָחִ֥ינוּ
wə-’ā-ḥî-nū
but our brotherConj-w | N-msc | 1cp
6996 הַקָּטֹ֖ן
haq-qā-ṭōn
youngestArt | Adj-ms
369 אֵינֶ֥נּוּ
’ê-nen-nū
except [is]Adv | 3ms
854 אִתָּֽנוּ׃
’it-tā-nū.
with usPrep | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Genesis 44:25
Top of Page
Top of Page