Hebrew Texts Westminster Leningrad Codexוְהָיָ֨ה הַגֹּ֜וי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעַבְד֤וּ אֹתֹו֙ אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִתֵּן֙ אֶת־צַוָּארֹ֔ו בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־הַגֹּ֤וי הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עַד־תֻּמִּ֥י אֹתָ֖ם בְּיָדֹֽו׃ WLC (Consonants Only)והיה הגוי והממלכה אשר לא־יעבדו אתו את־נבוכדנאצר מלך־בבל ואת אשר לא־יתן את־צוארו בעל מלך בבל בחרב וברעב ובדבר אפקד על־הגוי ההוא נאם־יהוה עד־תמי אתם בידו׃ Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 1961 | וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh | And it shall be | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | | 1471 | הַגּ֜וֹי
hag-gō-w | [that] the nation | Art | N-ms | | 4467 | וְהַמַּמְלָכָ֗ה
wə-ham-mam-lā-ḵāh, | and kingdom | Conj-w, Art | N-fs | | 834 | אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer | which | Pro-r | | 3808 | לֹֽא־
lō- | not | Adv-NegPrt | | 5647 | יַעַבְד֤וּ
ya-‘aḇ-ḏū | will serve | V-Qal-Imperf-3mp | | 853 | אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw | - | DirObjM | 3ms | | 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | | 5019 | נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar | Nebuchadnezzar | N-proper-ms | | 4428 | מֶֽלֶךְ־
me-leḵ- | the king | N-msc | | 894 | בָּבֶ֔ל
bā-ḇel, | of Babylon | N-proper-fs | | 853 | וְאֵ֨ת
wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | | 834 | אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer | which | Pro-r | | 3808 | לֹֽא־
lō- | not | Adv-NegPrt | | 5414 | יִתֵּן֙
yit-tên | will put | V-Qal-Imperf-3ms | | 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | | 6677 | צַוָּאר֔וֹ
ṣaw-wā-rōw, | its neck | N-msc | 3ms | | 5923 | בְּעֹ֖ל
bə-‘ōl | under the yoke | Prep-b | N-msc | | 4428 | מֶ֣לֶךְ
me-leḵ | of the king | N-msc | | 894 | בָּבֶ֑ל
bā-ḇel; | of Babylon | N-proper-fs | | 2719 | בַּחֶרֶב֩
ba-ḥe-reḇ | with the sword | Prep-b, Art | N-fs | | 7458 | וּבָרָעָ֨ב
ū-ḇā-rā-‘āḇ | and the famine | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms | | 1698 | וּבַדֶּ֜בֶר
ū-ḇad-de-ḇer | and the pestilence | Conj-w, Prep-b, Art | N-ms | | 6485 | אֶפְקֹ֨ד
’ep̄-qōḏ | will I punish | V-Qal-Imperf-1cs | | 5921 | עַל־
‘al- | that | Prep | | 1471 | הַגּ֤וֹי
hag-gō-w | nation | Art | N-ms | | 1931 | הַהוּא֙
ha-hū | that | Art | Pro-3ms | | 5002 | נְאֻם־
nə-’um- | says | N-msc | | 3068 | יְהוָ֔ה
Yah-weh, | Yahweh | N-proper-ms | | 5704 | עַד־
‘aḏ- | until | Prep | | 8552 | תֻּמִּ֥י
tum-mî | I have consumed | V-Qal-Inf | 1cs | | 853 | אֹתָ֖ם
’ō-ṯām | them | DirObjM | 3mp | | 3027 | בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw. | by his hand | Prep-b | N-fsc | 3ms |
|
|
    |