Jeremiah 51:55
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שֹׁדֵ֤ד יְהוָה֙ אֶת־בָּבֶ֔ל וְאִבַּ֥ד מִמֶּ֖נָּה קֹ֣ול גָּדֹ֑ול וְהָמ֤וּ גַלֵּיהֶם֙ כְּמַ֣יִם רַבִּ֔ים נִתַּ֥ן שְׁאֹ֖ון קֹולָֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי־שדד יהוה את־בבל ואבד ממנה קול גדול והמו גליהם כמים רבים נתן שאון קולם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
7703 שֹׁדֵ֤ד
šō-ḏêḏ
is plunderingV-Qal-Prtcpl-ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
894 בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
BabylonN-proper-fs
6 וְאִבַּ֥ד
wə-’ib-baḏ
and silencingConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
4480 מִמֶּ֖נָּה
mim-men-nāh
herPrep | 3fs
6963 ק֣וֹל
qō-wl
voiceN-ms
1419 גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
loudAdj-ms
1993 וְהָמ֤וּ
wə-hā-mū
and Though roarConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1530 גַלֵּיהֶם֙
ḡal-lê-hem
her wavesN-mpc | 3mp
4325 כְּמַ֣יִם
kə-ma-yim
like watersPrep-k | N-mp
7227 רַבִּ֔ים
rab-bîm,
greatAdj-mp
5414 נִתַּ֥ן
nit-tan
and is utteredV-Nifal-Perf-3ms
7588 שְׁא֖וֹן
šə-’ō-wn
the noiseN-msc
6963 קוֹלָֽם׃
qō-w-lām.
of their voiceN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 51:54
Top of Page
Top of Page