◄
Jeremiah 6:24
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֥עְנוּ אֶת־שָׁמְעֹ֖ו רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיֹּולֵדָֽה׃
WLC (Consonants Only)
שמענו את־שמעו רפו ידינו צרה החזיקתנו חיל כיולדה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8085
שָׁמַ֥עְנוּ
šā-ma‘-nū
We have heard
V-Qal-Perf-1cp
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
8089
שָׁמְע֖וֹ
šā-mə-‘ōw
the report of it
N-msc | 3ms
7503
רָפ֣וּ
rā-p̄ū
grow feeble
V-Qal-Perf-3cp
3027
יָדֵ֑ינוּ
yā-ḏê-nū;
Our hands
N-fdc | 1cp
6869
צָרָה֙
ṣā-rāh
Anguish
N-fs
2388
הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ
he-ḥĕ-zî-qaṯ-nū,
has taken hold of us
V-Hifil-Perf-3fs | 1cp
2427
חִ֖יל
ḥîl
Pain
N-ms
3205
כַּיּוֹלֵדָֽה׃
kay-yō-w-lê-ḏāh.
as of a woman in labor
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs
BibleApps.com