| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1961 | וְהָיָ֞ה
wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| 4900 | בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀
bim-šōḵ | when they make a long [blast] | Prep-b | V-Qal-Inf |
| 7161 | בְּקֶ֣רֶן
bə-qe-ren | with horn | Prep-b | N-fsc |
| 3104 | הַיּוֹבֵ֗ל
hay-yō-w-ḇêl, | of the ram | Art | N-ms |
| | [בשמעכם]
[bə-šā-mə-‘ă-ḵem | - | Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine plural Prep-b | V-Qal-Inf | 2mp |
| |
ḵ] | | |
| 8085 | (כְּשָׁמְעֲכֶם֙)
(kə-šā-mə-‘ă-ḵem | [and] when you hear | Prep-k | V-Qal-Inf | 2mp |
| |
q) | | |
| 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM |
| 6963 | ק֣וֹל
qō-wl | the sound | N-msc |
| 7782 | הַשּׁוֹפָ֔ר
haš-šō-w-p̄ār, | of the trumpet | Art | N-ms |
| 7321 | יָרִ֥יעוּ
yā-rî-‘ū | that shall shout | V-Hifil-Imperf-3mp |
| 3605 | כָל־
ḵāl | all | N-msc |
| 5971 | הָעָ֖ם
hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 8643 | תְּרוּעָ֣ה
tə-rū-‘āh | shout | N-fs |
| 1419 | גְדוֹלָ֑ה
ḡə-ḏō-w-lāh; | with a great | Adj-fs |
| 5307 | וְנָ֨פְלָ֜ה
wə-nā-p̄ə-lāh | then shall fall down | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs |
| 2346 | חוֹמַ֤ת
ḥō-w-maṯ | the wall | N-fsc |
| 5892 | הָעִיר֙
hā-‘îr | of the city | Art | N-fs |
| 8478 | תַּחְתֶּ֔יהָ
taḥ-te-hā, | flat | Prep | 3fs |
| 5927 | וְעָל֥וּ
wə-‘ā-lū | and will go up | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp |
| 5971 | הָעָ֖ם
hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 376 | אִ֥ישׁ
’îš | every man | N-ms |
| 5048 | נֶגְדּֽוֹ׃
neḡ-dōw. | straight before him | Prep | 3ms |
