Deuteronomy 4:40 Interlinear Bible

◄ Deuteronomy 4:40 ►

וְשָׁמַרְתָּ֞	40
and you shall keep 40

853
’eṯ-
אֶת־
-

2706
ḥuq·qāw
חֻקָּ֣יו
therefore his statutes

853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and

4687
miṣ·wō·ṯāw,
מִצְוֹתָ֗יו
his commands

834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
& that &

595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֤י
I [am]

6680
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֙
command & you

3117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
this day

834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that

3190
yî·ṭaḇ
יִיטַ֣ב
it may go well

lə·ḵā,
לְךָ֔
to

1121
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
וּלְבָנֶ֖יךָ
and with your children

310
’a·ḥă·re·ḵā;
אַחֲרֶ֑יךָ
after & you

4616
ū·lə·ma·‘an
וּלְמַ֨עַן
and to the end that

748
ta·’ă·rîḵ
תַּאֲרִ֤יךְ
you & may prolong

3117
yā·mîm
יָמִים֙
[your] days

5921
‘al-
עַל־
on

127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the earth

834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
& that &

3068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD

430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God

5414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives

lə·ḵā
לְךָ֖
to

3605
kāl-
כָּל־
all

3117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
time

p̄
פ